داستان آبیدیک

stand by


فارسی

1 عمومی:: حاضر بودن‌، دم‌ دست‌، دم‌ دست‌ بودن‌ اماده‌ خدمت‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: آماده به کار

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): stand by someone or something to stand next to someone or something. • Jeff, please stand by Judy. I want to take your picture. • Can I stand by the window and watch the birds?, Phrase(s): stand by to wait and remain ready. (Generally heard in communication, such as broadcasting, telephones, etc.) • Your transatlantic telephone call is almost ready. Please stand by. • Is everyone ready for the telecast? Only ten seconds— stand by., Phrase(s): stand by someone to support someone; to continue supporting someone even when things are bad. • Don’t worry. I’ll stand by you no matter what. • I feel as though I have to stand by my brother even if he goes to jail.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: 1. Be ready or available to act, as in I'm almost ready for you to carve the turkey, so please stand by. [Mid-1200s] 2. Wait for something to resume, as in We are all standing by until the power is restored. Also see ON STANDBY. 3. Be present but remain uninvolved, refrain from acting, as in I can't stand by and see these kids shoplifting. [Late 1300s] 4. Remain loyal, as in She's my friend and I'll stand by her, no matter what. [Early 1500s] Also see STICK BY. 5. Adhere to, abide by, as in I'm going to stand by what I said yesterday. [Late 1300s]

American Heritage Idioms


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code